ACCUEIL NOUVELLES COMMUNIQUER MULTIMEDIA LE MALI EN CONTINU TOURISME
RECHERCHE :
 
 

Le nez du Sphinx

Modérateur: modos

Le nez du Sphinx

Messagede GodBlessMe le Mar Aoû 12, 2008 10:11 pm

Salut à tous,

Je viens de voir la traduction de la chanson de Nas "I can" et et je voudrais savoir si ce passage de la chanson est vrai :
Lorsque qu’Alexandre le Grand s’est rendu en Egypte
Il fut choqué de voir que les montagnes avaient des visages de Noirs
Il cassa leur nez ...
La vie ne vaut rien et rien ne vaut la vie.
Avatar de l’utilisateur
GodBlessMe
 
Messages: 26
Inscription: Ven Mai 02, 2008 11:37 pm
Localisation: Quelque part dans l'univers

Re: Le nez du Sphinx

Messagede mamie doudou de france le Ven Aoû 22, 2008 6:12 pm

sur le net la traduction de la chanson .
Je sais que je peux (Je sais que je peux)
Etre ce que je veux être (Etre ce que je veux être)
Si j'y travaille dur (Si j'y travaille dur)
Je serai où je veux être (Je serais où je veux être)

[Nas]

Les garçons et les filles, écoutez
Vous pouvez être n'importe quoi dans le monde, en Dieu nous croyons
Un architecte, docteur, peut-être une actrice
Mais rien ne s'obtient facilement il faut beaucoup de pratique
Comme, j'ai rencontré une fille qui était en train de devenir une star
Elle était vraiment très jolie, les gens la craignaient
Elle chantait des chansons, Lina Horn, mais en plus jeune
Elle fréquentait de mauvaises personnes
J'ai failli la ficeler quand j'ai appris que
La cocaïne, elle sniffait de la drogue, dans tout son nez
Elle aurait pu mourir, si jeune, elle n'était pas moche ni vieille
Ca n'était pas amusant car lorsqu'elle atteignait les gens pour les étreindre
Elle sentait la corrosion et la mort
Regardez les gens que vous fréquentez et la foule que vous attirez
Parce qu'ils viennent pour faire de la drogue et vous pour chanter
Donc si tu veux être le meilleur, je vais te dire comment

[Refrain ? 2x (Nas et des enfants]]

Je sais que je peux (Je sais que je peux)
Etre ce que je veux être ( Etre ce que je veux être)
Si j'y travaille dur (Si j'y travaille dur)
Je serai ce que je veux être (Je serais ce que je veux être)

[Nas]

Les garçons et les filles, écoutez encore
C'est pour les jeunes filles en pleine croissance qui ont seulement 10 ans
Celles qui regardent les vidéos et font ce qu'elles voient
Aussi mignon que cela puisse être, dans les clubs avec de fausses identités
Faites attention, avant de rencontrer un homme qui a le sida
Vous pouvez accueillir la Télé comme avec Oprah Winfrey
Quel que soit ce que vous décidez, faites attention, certains hommes sont des
Des violeurs, alors faites votre âge, ne prétendez pas être
Plus vieille que votre âge, prenez votre temps pour grandir
Vous pensez qu'il peut vous donner des richesses, mais aussi
Les jeunes garçons, vous pouvez avoir besoin de beaucoup d'aide, vous savez
Vous pensez que la vie ce n'est que fumer de l'herbe et les bijoux
Vous ne voulez pas avoir mon âge et ne savoir ni lire ni écrire
Suppliant différentes femmes pour trouver un endroit où dormir
Les garçons futés deviennent des hommes et font tout ce qu'ils souhaitent
Quand on veut, on peut, dites-le comme ça

[Refrain - 2X (Nas et des enfants]]

[Nas]

Avant que nous venions dans ce pays
Nous étions des rois et des reines, jamais des singes
Il y avaient des empires en Afrique appelés Kush
Timbuktu, où tout le monde court pour avoir des livres
Pour apprendre des enseignants noirs qui ont enseigné aux Grecs et aux Romains
Des asiatiques, des arabes à qui ils ont donnés de l'or
De l'or a été converti en argent et que ça a tout changé
L'argent, est alors devenu habilitation pour les européens
Les militaires Perses ont envahi
Ils ont appris au sujet de l'or, l'enseignements et tout ce qui est sacré
L'Afrique s'est aussitôt retrouvée presque nue, volée
L'esclavage était de l'argent, alors ils ont commencés à faire des bateaux d'esclaves
L'Egypte était l'endroit où Alexandre le Grand est allé
Il a été choqué de voir des montagnes de visages noirs
Son flair à rapidement augmenté pour imposer ce qui va fondamentalement
Continuer aujourd'hui, vous voyez ?
Si la vérité est dite, les jeunes peuvent grandir
Ils apprennent à survivre jusqu'à ce qu'ils gagnent le contrôle
Personne ne dit que vous devez devenir des gangsters, des putes
Lisez plus, apprenez plus, changez le globe
Enfants du ghetto, faites votre truc
Gardez la tête haute, petits hommes, vous êtes des rois
De jeunes princes qui lorsqu'ils obtiennent leur alliance de mariage
Votre homme dit : C'est ma reine

[Refrain]

Sauvez la musique, sauvez la musique,
Sauvez la musique, sauvez le musique,
Sauvez la musique
Avatar de l’utilisateur
mamie doudou de france
 
Messages: 6454
Inscription: Mar Mar 08, 2005 10:42 am
Localisation: france


Retourner vers Lecture, Philosophie, Litterature, etc.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

 
  © Tous droits réservés   Iiens Utiles | Contact